СПЕЦИАЛНОСТ "АРАБИСТИКА" В СОФИЙСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ "СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ"

СПЕЦИАЛНОСТ "АРАБИСТИКА" е основана в Софийския университет "Св. Климент Охридски" през учебната 1974/5 година. В началото "Арабистика" е една от специалностите в катедра "Ориенталистика" към Факултета по класически и нови филологии. От учебната 2000/1 год. специалност "Арабистика" се превръща в самостоятелна Катедра "Арабистика и семитология" - една от четирите катедри в рамките на Центъра за източни езици и култури към Факултета по класически и нови филологии. През 30-годишната история на специалността в нея са получили висшето си образование повече от 200 души. Много от тях понастоящем работят в сфери, в които е необходимо познаването на арабския свят и арабския език. Преподавателският състав на катедрата включва девет щатни преподаватели, специализирани в различни научни направления. Част от тях преподават от самото основаване на специалността:Цветан Теофанов, д.ф.н., професор по класическа арабска литература и култура - ръководител на катедрата
Пенка Самсарева, д.ф.н., доцент по арабско езикознание - основател и дългогодишен ръководител на катедрата 
Йордан Пеев, д.и.н., професор по история на арабския свят и исляма
Баян Райханова, д-р, доцент по нова и съвременна арабска литература 
Виктор Тодоров, д-р, главен асистент по арабско езикознание 
Симеон Евстатиев, д-р, главен асистент по история на арабския свят и исляма 
Цветомира Пашова-Салим, д-р, главен асистент по арабско езикознание
Иван Дюлгеров, старши асистент по арабско езикознание 
Христина Чобанова, старши асистент по арабско езикознание Наред с щатните преподаватели преподавателският състав включва повече от 10 хонорувани преподаватели, чиято преподавателска дейност позволява на катедрата да поддържа разнообразието на включените в учебния план дисциплини. Сред тях са: Владимир Чуков, д-р, доцент във Варненския свободен университет - правни системи в арабския свят
Павел Павлович, д-р, доцент във Варненския свободен университет - арабска цивилизация, арабски език 
Галина Стефанова, д-р - арабски език, арабска култура 
Мариана Малинова, д-р, главен асистент в НБУ - теория на превода 
Мухаммeд Аручи, д-р, научен сътрудник в Центъра за изследване на исляма (ISAM), Истанбул - арабска цивилизация и ислямска култура 
Росица Градева, д-р, научен сътрудник в БАН - ислямът на Балканите 
Теодор Леков, д-р, главен асистент в НБУ - египтология 
Шакер Салим, д-р - арабски език, арабска култура 
Али Талиб - арабски език 
Арам Наджарян - арабски език
Веселина Райжекова - арабски език 
Камен Величков, дипломат - арабско общество и политика 
Киряк Цонев, дипломат - българо-арабски отношения
Мая Ценова - арабски език 
Хъдър Салфидж - арабски език Понастоящем катедрата предлага една бакалавърска и две магистърски програми, както и възможност за придобиването на образователната и научна степен "доктор". 

Бакалавърската програма е с продължителност 4 години или 8 семестъра. Тя включва дисциплини от три широки предметни области - езикознание, литературознание и обществознание. Особено внимание се обръща на усвояването на арабския език, най-вече в неговия съвременен книжовен вариант. Регионалните разговорни варианти се преподават в рамките на задължителна теоретична дисциплина и няколко факултативни курса за практическото усвояване на отделни диалекти. Следните цифрови показатели дават представа за съотношението между отделните предметни области: Минимален хорариум за цялата програма - 2910 часа лекции и семинари; 
Задължителни дисциплини - 2730 часа; 
Избираеми дисциплини (контролиран избор) - 680 часа; 
Факултативни дисциплини (свободен избор) - неограничен брой часове свръх минималния. Хорариумът на задължителните дисциплини е разпределен между отделните предметни области както следва: 
Арабски език - 1545 семинарни занятия, 570 от които през първата година; 
Втори източен език (иврит, турски или персийски) - 90 семинарни занятия; 
Арабско езикознание - 390 лекции и семинарни занятия;
Арабско литературознание - 240 лекции и семинарни занятия; 
Арабско обществознание (арабска история, ислям, философия, култура) - 330 лекции и семинарни занятия. Задължителните и избираемите дисциплини са така разпределени в осемте семестъра, че студентът да може да набере 30 кредита (ECTS) на семестър. Броят на кредитите за цялата програма е 240. Кредитната система гарантира на студента възможността да учи за определен период от време в чужбина или да продължи следването си там, както и признаване на семестрите, завършени в Софийския университет.
Въз основа на междудържавните културни спогодби, сключени от Република България със Сирия, Йордания, Кувейт и Египет, голям брой студенти получават стипендии с продължителност един или два семестъра за обучение в престижни университети в тези арабски страни.Катедра "Арабистика и семитология" предлага пет модула от факултативни дисциплини като допълнителна квалификация: "Превод" и "Педагогическа подготовка за придобиване на професионална квалификация "учител по арабски език" на студентите от бакалавърската програма "Арабистика"; "Арабско общество и култура" и "Арабски език и литература" за студенти в други бакалавърски програми. Модулът "Египтология и асириология" се предлага на студенти от "Арабистика" и от други бакалавърски програми. Всеки модул включва дисциплини с общ хорариум от 390 часа, разпределени в 4 семестъра. Наред с това катедрата организира факултативен курс по арабски език за студенти от всички факултети на Софийския университет с продължителност 4 семестъра и седмичен хорариум 4 часа.Завършването на бакалавърската програма става с полагане на държавен изпит в две части - писмен и устен - след осмия семестър. Носителят на образователната степен "бакалавър по арабистика" има квалификацията "преводач с арабски език", както и квалификацията да работи като специалист в сфери и институции - държавни учреждения и министерства, медии и неправителствени организации - в които е необходимо добро познаване на арабския свят и българо-арабските отношения.От учебната 2003/4 година Катедрата по арабистика и семитология предлага обучение в две магистърски програми: "Арабски език и литература" и "Арабско общество и култура". Всяка програма трае три семестъра и завършва с представяне и защита на дипломна работа.
Магистърска програма "АРАБСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА" Задължителни дисциплини - 570 ч.Избираеми дисциплини - 150 ч.; 
Кредити - 90. 
Изисквания към кандидатите: 
да имат бакалавърска степен по "Арабистика" (необходимо е много добро владеене на арабски език); 
да имат среден успех от бакалавърската програма минимум 4,50.
Програмата включва дисциплини, които насочват вниманието на студентите към най-основните проблеми на класическото и съвременното арабско езикознание и литературознание. Особено внимание се отделя на теоретичния анализ и практическото усвояване на различните жанрове на устния и писмения превод от и на арабски. 
В резултат носителят на образователна степен "магистър по арабистика - език и литература" има теоретична компетентност по широк спектър от проблеми на арабския език, арабската литература и превода от и на арабски. Той може да прави преводи на високо професионално ниво, да преподава арабски език и литература не само в гимназиалната степен, но и във висши учебни заведения, и да провежда научни изследвания в сферата на езика и литературата.

Магистърска програма "АРАБСКО ОБЩЕСТВО И КУЛТУРА" Задължителни дисциплини - 495 ч.; Избираеми дисциплини - 180 ч.; 
Кредити - 90. 
Изисквания към кандидатите:  
да имат бакалавърска степен в област от хуманитарните или социални науки; 
да ползват арабски език на ниво, което им позволява да боравят с арабски текстове;  
да имат среден успех от бакалавърската програма минимум 4,50. 
В рамките на тази магистърска програма за завършилите бакалавърски програми, различни от "Арабистика", се предлагат допълнителни занятия по арабски език. Дисциплините, включени в програмата, имат за цел да предложат задълбочен анализ и разбиране за политическите процеси и културните феномени в миналото и настоящето на арабския свят и ислямската цивилизация, взаимодействията между ислямския и християнския свят, ролята на арабските държави в съвременните международни отношения, вкл. техните политически, икономически и културни отношения с България. 
В резултат носителят на образователна степен "магистър по арабистика - общество и култура" е способен компетентно да анализира проблеми в гореизброените предметни области, и може да бъде ценен специалист в сфери, свързани с проблемите на исляма, с образование, медии, вътрешна и външна политика. 
Понастоящем дисциплините в магистърските програми се предлагат само на български. Граждани на други страни, които не владеят български език, могат да следват в една от двете програми чрез индивидуални консултации с преподавателите на английски. Този вид обучение е платено. 
Катедрата по арабистика и семитология предлага два начина за придобиване на образователната и научна степен "доктор" - като редовен докторант или докторант на самостоятелна подготовка. За зачисляване в редовна докторантура се полага приемен изпит. Редовният докторант има научен ръководител - професор или доцент от катедрата. Срокът на докторантурата е 3 години. При самостоятелната подготовка кандидатът трябва да представи за обсъждане в катедрата съществена част от своята дисертация, за да бъде зачислен за докторант. Той няма научен ръководител и няма определен срок, в който трябва да представи дисертацията си. Както редовният докторант, така и докторантът на самостоятелна подготовка могат да изберат всяка тема, свързана с арабския език, литература, или общество.

Бакалавърска програма по АРАБИСТИКАЗадължителни дисциплини